أمس شاهدت فيلم يدور حول مسابقة التهجئة فى أمريكا ..سأشرح لكم الفيلم بصورة مبسطة .. كى أوضح فكرتى بأكبر صورة ممكنة ,الفيلم يدور حول مسابقة تقام فى الدولة لاحياء كلمات قديمة من اللغة الإنجليزية ..ثم تهجئتها ,,, وبهذا الشكل يحفظ المتسابقون أكبر عدد من الكلمات الغريبة والغير مشهورة فى الاستعمال العادى فى الحياة اليومية فأنا قلت بنفسى لما لا ...لما لا ننظم فكرة مثل هذه وخصوصا مع اللغة العربية وهناك كلمات كثيرة أصبحت غريبة والغريب الأمر أن هذه الكلمات بالقرءان ولكننا لا نعرف معناها ... وأفكر أن أقترح هذا على كليتى العريقة دار العلوم ... لربما توافق أن تقدم مسابقة تدور حول هذا وأقترح أيضا مثلا أن تبدأ مبسطة من حرف الألف فى المعجم الوسيط وإعطاء المتسابقون فرصة لمده شهرين .. فى حفظ هذه الكلمات ثم أن تقام مسابقة لذلك ...وبهذا نكون قد أحيينا الكلمات القديمة للاستعمال فهذه الكلمات لن تظل هكذا بالمعاجم يجب أن تستيقظ من خلال استعمالنا اليومى ....أو على الأقل من خلال أهل اللغة نفسهم وهم طلبة اللغة العربية حول جمهورية مصر العربية ... ولهذا حتى لا يتم احباطى بعدم الموافقه على اقتراحى سأبدأ أنا بنفسى باستذكار حرف الألف من المعجم وسأظل أنادى لربما أجد رفيق يساعدنى وأستاذ يساندنى فى هذه الفكرة و
أنتم ... من معى ؟؟؟
الخميس، 16 يوليو 2009
الأربعاء، 15 يوليو 2009
اللغة العربية تنعى نفسها
لعلكم جميعا تعرفون هذه القصيدة للشاعر حافظ إبراهيم ... قصيدة شدا بها على لسان اللغة العربية , فى لوم وعتاب أهلها لعلهم يفيقون ويرجعون الى صيانة لغتهم ,,وما يحزننى حقا هو حالنا هذه الأيام فأصبح الان الالتحاق باحد المراكز لتعليم اللغات كأنه مدح أو وسام ... فالآن أسمعهم يقولون أنا بالمستوى كذا بالجامعة الأمريكية والمستفز حقا انك تجد نظرات الفخر فى عيونهم .لا أعلم بما يفتخرون على استعارة لغة غير لغتهم . كمن يستعير ملابس زملائه ...والغريبة أن أهل اللغات الأخرى لربما يكونون يعلمون لغات عديدة ولكن لا يتكلمون سوى بلغتهم معتزين بلغتهم ونحن يملأنا العار من لغتنا وأصبح الذى يتكلم باللغة العربية ... مجرد مهرج نسخر منه ...واحسرتاه .. أترككم مع القصيدة
رجعت لنفْسِي فاتَّهمتُ حَصاتِي ** وناديْتُ قَوْمِي فاحْتَسَبْتُ حياتِي
رَمَوني بعُقمٍ في الشَّبابِ وليتَني** عَقِمتُ فلم أجزَعْ لقَولِ عِداتي
وَلَدتُ ولمَّا لم أجِدْ لعرائسي **رِجالاً وأَكفاءً وَأَدْتُ بناتِي
وسِعتُ كِتابَ اللهِ لَفظاً وغاية ً **وما ضِقْتُ عن آيٍ به وعِظاتِ
فكيف أضِيقُ اليومَ عن وَصفِ آلة ٍ** وتَنْسِيقِ أسماءٍ لمُخْترَعاتِ
أنا البحر في أحشائه الدر كامن ** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
فيا وَيحَكُم أبلى وتَبلى مَحاسِني ** ومنْكمْ وإنْ عَزَّ الدّواءُ أساتِي
فلا تَكِلُوني للزّمانِ فإنّني ** أخافُ عليكم أن تَحينَ وَفاتي
أرى لرِجالِ الغَربِ عِزّاً ومَنعَة **ً وكم عَزَّ أقوامٌ بعِزِّ لُغاتِ
أتَوْا أهلَهُم بالمُعجِزاتِ تَفَنُّناً ** فيا ليتَكُمْ تأتونَ بالكلِمَاتِ
أيُطرِبُكُم من جانِبِ الغَربِ ناعِبٌ ** يُنادي بِوَأدي في رَبيعِ حَياتي
ولو تَزْجُرونَ الطَّيرَ يوماً عَلِمتُمُ ** بما تحتَه مِنْ عَثْرَة ٍ وشَتاتِ
سقَى اللهُ في بَطْنِ الجزِيرة ِ أَعْظُماً ** يَعِزُّ عليها أن تلينَ قَناتِي
حَفِظْنَ وِدادِي في البِلى وحَفِظْتُه ** لهُنّ بقلبٍ دائمِ الحَسَراتِ
وفاخَرْتُ أَهلَ الغَرْبِ والشرقُ مُطْرِقٌ ** حَياءً بتلكَ الأَعْظُمِ النَّخِراتِ
أرى كلَّ يومٍ بالجَرائِدِ مَزْلَقاً ** مِنَ القبرِ يدنينِي بغيرِ أناة ِ
وأسمَعُ للكُتّابِ في مِصرَ ضَجّة ً ** فأعلَمُ أنّ الصَّائحِين نُعاتي
أَيهجُرنِي قومِي-عفا الله عنهمُ ** إلى لغة ٍ لمْ تتّصلِ برواة ِ
سَرَتْ لُوثَة ُ الافْرَنجِ فيها كمَا سَرَى ** لُعابُ الأفاعي في مَسيلِ فُراتِ
فجاءَتْ كثَوْبٍ ضَمَّ سبعين رُقْعة ً ** مشكَّلة َ الأَلوانِ مُختلفاتِ
إلى مَعشَرِ الكُتّابِ والجَمعُ حافِلٌ ** بَسَطْتُ رجائِي بَعدَ بَسْطِ شَكاتِي
فإمّا حَياة ٌ تبعثُ المَيْتَ في البِلى ** وتُنبِتُ في تلك الرُّمُوسِ رُفاتي
وإمّا مَماتٌ لا قيامَة َ بَعدَهُ ** مماتٌ لَعَمْرِي لمْ يُقَسْ بمماتِ
رجعت لنفْسِي فاتَّهمتُ حَصاتِي ** وناديْتُ قَوْمِي فاحْتَسَبْتُ حياتِي
رَمَوني بعُقمٍ في الشَّبابِ وليتَني** عَقِمتُ فلم أجزَعْ لقَولِ عِداتي
وَلَدتُ ولمَّا لم أجِدْ لعرائسي **رِجالاً وأَكفاءً وَأَدْتُ بناتِي
وسِعتُ كِتابَ اللهِ لَفظاً وغاية ً **وما ضِقْتُ عن آيٍ به وعِظاتِ
فكيف أضِيقُ اليومَ عن وَصفِ آلة ٍ** وتَنْسِيقِ أسماءٍ لمُخْترَعاتِ
أنا البحر في أحشائه الدر كامن ** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
فيا وَيحَكُم أبلى وتَبلى مَحاسِني ** ومنْكمْ وإنْ عَزَّ الدّواءُ أساتِي
فلا تَكِلُوني للزّمانِ فإنّني ** أخافُ عليكم أن تَحينَ وَفاتي
أرى لرِجالِ الغَربِ عِزّاً ومَنعَة **ً وكم عَزَّ أقوامٌ بعِزِّ لُغاتِ
أتَوْا أهلَهُم بالمُعجِزاتِ تَفَنُّناً ** فيا ليتَكُمْ تأتونَ بالكلِمَاتِ
أيُطرِبُكُم من جانِبِ الغَربِ ناعِبٌ ** يُنادي بِوَأدي في رَبيعِ حَياتي
ولو تَزْجُرونَ الطَّيرَ يوماً عَلِمتُمُ ** بما تحتَه مِنْ عَثْرَة ٍ وشَتاتِ
سقَى اللهُ في بَطْنِ الجزِيرة ِ أَعْظُماً ** يَعِزُّ عليها أن تلينَ قَناتِي
حَفِظْنَ وِدادِي في البِلى وحَفِظْتُه ** لهُنّ بقلبٍ دائمِ الحَسَراتِ
وفاخَرْتُ أَهلَ الغَرْبِ والشرقُ مُطْرِقٌ ** حَياءً بتلكَ الأَعْظُمِ النَّخِراتِ
أرى كلَّ يومٍ بالجَرائِدِ مَزْلَقاً ** مِنَ القبرِ يدنينِي بغيرِ أناة ِ
وأسمَعُ للكُتّابِ في مِصرَ ضَجّة ً ** فأعلَمُ أنّ الصَّائحِين نُعاتي
أَيهجُرنِي قومِي-عفا الله عنهمُ ** إلى لغة ٍ لمْ تتّصلِ برواة ِ
سَرَتْ لُوثَة ُ الافْرَنجِ فيها كمَا سَرَى ** لُعابُ الأفاعي في مَسيلِ فُراتِ
فجاءَتْ كثَوْبٍ ضَمَّ سبعين رُقْعة ً ** مشكَّلة َ الأَلوانِ مُختلفاتِ
إلى مَعشَرِ الكُتّابِ والجَمعُ حافِلٌ ** بَسَطْتُ رجائِي بَعدَ بَسْطِ شَكاتِي
فإمّا حَياة ٌ تبعثُ المَيْتَ في البِلى ** وتُنبِتُ في تلك الرُّمُوسِ رُفاتي
وإمّا مَماتٌ لا قيامَة َ بَعدَهُ ** مماتٌ لَعَمْرِي لمْ يُقَسْ بمماتِ
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)